Frauen-Team unterliegt nach Verlängerung gegen Japan

Das Frauen-Team des Deutschen Eishockey-Bund e.V. (DEB) musste beim abschließenden Härtetest vor dem Beginn der Olympischen Spiele eine knappe Niederlage gegen Japan hinnehmen. Das Team von Bundestrainer Jeff MacLeod kam vor 2.308 Zuschauern in Peiting nicht über ein 2:3 (1:1, 0:1, 1:0, 0:1) nach Verlängerung hinaus. Torschützinnen für die DEB-Auswahl waren Jule Schiefer und Celina Haider.

Die deutschen PWHL-Spielerin Sandra Abstreiter, Laura Kluge und Nina Jobst-Smith sind heute Nachmittag aus Nordamerika zur Mannschaft gestoßen, standen daher noch nicht im Line-up.

Beide Teams starteten zunächst etwas verhalten in die Partie. Die erste Chance hatten dabei die Japanerinnen nach gut drei Minuten, die Lisa Hemmerle im deutschen Tor parierte. Auch das deutsche Team wurde aktiver und übernahm in dieser Phase mehr Spielanteile. Das Tor von Schiefer in der zwölften Minute war daher die verdiente Führung, die nur 63 Sekunden hielt. Akane Shiga hatte die direkte Antwort parat und glich zum 1:1 aus (13.).

Später Ausgleich durch Haider

Nach dem Seitenwechsel gab es die erste Strafe des Spiels: Rui Ukita musste für zwei Minuten auf die Strafbank, diesen Vorteil konnten die DEB-Frauen jedoch nicht nutzen. Als Svenja Voigt wegen Beinstellens kurz darauf auch eine Zwei-Minuten-Strafe absitzen musste, traf Yumeka Wajima zur japanischen 2:1-Führung (29.). Zur 30. Minute wechselten beide Teams die Goalies, Chiara Schultes stand nun im DEB-Tor. Große Chancen blieben in der restlichen Zeit des Drittels aus.

Zu Beginn des Schlussdrittels zeigte sich die deutsche Mannschaft in der Offensiver wieder mutiger und kam zu guten Möglichkeiten für den Ausgleich. Im dritten Unterzahlspiel (ab 52.) verteidigten die Gäste mit Nachdruck, waren in der 56. Minute aber machtlos. Celina Haider nutzte einen Rebound zum verdienten Ausgleich, der das Spiel in die Verlängerung schickte.

In der Overtime traf Akane Shiga zum 3:2-Sieg für Japan.

Beste DEB-Spielerin wurde Jule Schiefer.

Mit dem Länderspiel heute Abend endet das fünftägige Olympia-Camp des Frauen-Teams. Am morgigen Samstag, den 31. Januar 2026, reist die Mannschaft von Füssen aus nach Mailand und bezieht am Nachmittag die Quartiere im olympischen Dorf. Am Sonntag steht vor Ort das erste Mannschaftstraining an.

Frauen-Bundestrainer Jeff MacLeod: „Es war ein gutes Spiel auf Augenhöhe. Wir konnten alle Reihen spielen lassen. Beide Teams haben hart und schnell gespielt. Es war ein wichtiger Test für das, was uns in Mailand erwarten wird. Die tolle Atmosphäre hier in Peiting zeigt, wie sich das deutsche Frauen-Eishockey derzeit entwickelt. Das nehmen wir natürlich gerne mit.“

Jule Schiefer: „Es war ein typisches Vorbereitungsspiel, in das wir erst einmal reinfinden mussten. Wir haben einen guten Job gemacht und das erste Tor geschossen. Nach dem Rückstand haben wir uns wieder stark zurückgearbeitet. Jetzt freuen wir uns auf die Olympischen Spiele und das ganze Erlebnis vor Ort in Mailand.“

Übersicht #GERJPN

• Torschützinnen Team GER: Jule Schiefer (12.), Celina Haider (56.).
• Schüsse: Deutschland 32 – Japan 33.
• Strafminuten: Deutschland 4 – Japan 6.
• Starting Goalie: Lisa Hemmerle (bis 30.), Chiara Schultes (ab 30.).
• Kapitäninnen: Daria Gleißner (C), Ronja Hark (A), Franziska Feldmeier (A).
• Best Player Team GER: Jule Schiefer.
• Zuschauer: 2.308.

Statistik zum Spiel #GERJPN

Spieltermine der deutschen Eishockey-Frauen in Milano Cortina 2026

Gruppe B

05.02.2026 | 12:10 Uhr | Schweden – Deutschland
07.02.2026 | 12:10 Uhr | Deutschland – Japan
09.02.2026 | 16:40 Uhr | Deutschland – Frankreich
10.02.2026 | 16:40 Uhr | Italien – Deutschland

Bericht: PM DEB
Foto: DEB / City-Press GmbH